Bureava

← Back

Terms and conditions of sale

Version in force on 24 October 2026.

These general terms and conditions of sale govern the supply of the Bureava solution by the Provider to exclusively professional customers.

They are published on the bureava.com website and prevail over any other document of the Customer, unless the Provider agrees otherwise in writing.

General provisions

Article 1 – Scope

These general terms and conditions of sale (hereinafter the "Terms") apply to every Order of the Bureava Solution placed with the Provider. They prevail over any other document of the Customer, in particular its general terms of purchase, unless the Provider has expressly accepted a derogation in writing.

The Solution is reserved exclusively for professionals, namely companies, associations and public bodies acting in the course of their business. It is not offered to consumers or non-professionals, and the protective provisions specific to consumers do not apply to the contract.

The Terms are published on the bureava.com website, where they can be consulted, saved and printed. The applicable version is the one in force on the date of the Order.

Article 2 – Identity of the Provider

The Solution is published and marketed by MAVOIX DIGITAL SASU, a French simplified joint-stock company with a single shareholder, with a share capital of €300, whose registered office is at 4 place Albert Uderzo, 78420 Carrières-sur-Seine, France, registered with the Versailles Trade and Companies Register under number 131 836 173.

Intra-community VAT number: being allocated.

The Provider can be contacted by telephone on +33 1 89 31 78 51 and by email at [email protected].

Article 3 – Definitions

In the Terms, the capitalised terms below have the following meaning:

Offer and order

Article 4 – Products and services

The Bureava Solution is a digital office service made available to the Customer by the Provider, according to the Plan chosen at the time of the Order.

The Plans and their functions are described in the quotation accepted by the Customer.

After-sales service is included in every Plan from the opening of the Customer's office, in addition to the functions of the Plan subscribed. The Provider answers the Customer's requests within 48 hours.

Only the functions described in the Plan subscribed and in the accepted quotation are binding on the Provider.

Article 5 – Orders

Any Order request is sent to the Provider at [email protected]. The Provider then issues a quotation or purchase order specifying the Plan, the price and the commitment period.

The contract is formed on the date on which the Customer returns to the Provider the quotation or purchase order accepted in writing, together with the express acceptance of the Terms.

By placing an Order, the Customer declares that it is acting as a professional, for the needs of its business, and that it has the authority to bind the organisation it represents.

Any change to the Order requested by the Customer is binding on the Provider only after its written acceptance.

Article 6 – Term and termination

The subscription is concluded for the term stated in the accepted quotation, starting from the date on which the Solution is made available.

At the end of that term, it is tacitly renewed for an identical period, unless either Party gives the other written notice of termination at least one month before the end of the current term.

In the event of a serious breach by either Party of its obligations, the other Party may terminate the contract automatically, by registered letter with acknowledgement of receipt, thirty days after a formal notice that has remained without effect, without prejudice to any damages it may claim.

Termination, whatever its cause, makes the sums due for the elapsed period immediately payable.

Financial terms

Article 7 – Price

The prices are those stated in the quotation accepted by the Customer.

Prices are expressed exclusive of taxes; value added tax is invoiced in addition at the applicable rate.

The Provider may revise its prices once a year. Any revision is notified in writing to the Customer at least one month before it takes effect and applies from the following renewal date; a Customer who refuses it may terminate the subscription under the conditions of Article 6.

Article 8 – Payment

Invoices are payable by bank transfer, by cheque or in cash, within the limits authorised by the applicable regulations, within thirty days of their date of issue. The licence giving access to the Solution is sent to the Customer after receipt of payment.

Any late payment automatically entails, without prior formal notice, late-payment penalties calculated at a rate equal to three times the legal interest rate, as well as a fixed indemnity for recovery costs of €40, in accordance with Articles L. 441-10 and D. 441-5 of the French Commercial Code.

If non-payment persists eight days after a formal notice that has remained without effect, the Provider may suspend access to the Solution until all sums due have been paid in full, without prejudice to the termination provided for in Article 6.

Performance and obligations

Article 9 – Provision and performance

The Provider opens the Customer's access to the Solution after actual receipt of the payment provided for in Article 8. It sends the Customer the access details corresponding to the Plan subscribed.

The Provider is bound by an obligation of means. It uses reasonable efforts to ensure the accessibility, proper operation and security of the Solution, as well as its corrective and evolutionary maintenance. It may temporarily suspend access for maintenance operations, keeping such interruptions as short as possible.

From the opening of its access, and in addition to the functions of its Plan, the Customer benefits from the assistance of the after-sales service, which answers requests within forty-eight hours.

The Customer undertakes to cooperate in good faith with the Provider. It provides the information needed to perform the Order, keeps its access credentials confidential, uses the Solution in accordance with its intended purpose and the laws in force, and reports any anomaly without delay.

Article 10 – Warranties

The Provider warrants that the Solution complies with the description of the Plan subscribed set out in Article 4 and in the Order. If a non-conformity is reported in accordance with Article 13, the Provider, at its choice and within a reasonable time, corrects or replaces the function concerned.

As the contract is concluded exclusively between professionals, the Customer has no right of withdrawal.

The statutory warranties specific to consumers, in particular those provided for by the French Consumer Code, do not apply to this contract. The Provider does not warrant that the Solution will meet particular needs of the Customer that have not been accepted in writing in the Order.

Article 11 – Intellectual property

The Provider is and remains the sole owner of all intellectual property rights in the Solution, in particular its software, interfaces, content, trademarks and documentation. No provision of this contract constitutes an assignment of these rights to the Customer.

For the term of the contract defined in Article 6, the Provider grants the Customer a non-exclusive, non-assignable and non-transferable right to use the Solution, limited to the Customer's own business needs and to the scope of the Plan subscribed.

The Customer shall not reproduce, modify, decompile, adapt or make the Solution available to third parties, except in the cases expressly authorised by law.

The Customer retains ownership of the Customer Data. The Provider uses it only to perform the contract.

Article 12 – Liability

The Provider's liability may be incurred only in the event of proven fault, and only for the direct damage that the Customer proves it has suffered.

For all causes combined, the Provider's liability is capped at the amount actually paid by the Customer under the contract during the twelve months preceding the event giving rise to the damage.

The Provider is not liable for indirect damage, such as loss of turnover, profits, customers or reputation, nor for damage resulting from use of the Solution that does not comply with this contract or from a fault of the Customer.

Neither Party is liable for failure to perform its obligations caused by force majeure within the meaning of Article 1218 of the French Civil Code. If the impediment is temporary, performance is suspended; if it is permanent or lasts more than thirty days, either Party may terminate the contract in writing, without compensation.

Article 13 – Complaints

Any complaint by the Customer relating to the Solution or to the performance of the contract is sent in writing to [email protected], describing its subject precisely.

The after-sales service acknowledges receipt of the complaint and answers it within forty-eight hours.

The Parties seek in good faith an amicable solution to any complaint before taking any other step under the conditions of Article 16.

Data and disputes

Article 14 – Personal data

Each Party undertakes to process personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and French Law No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files and civil liberties.

For the processing it carries out on behalf of the Customer by means of the Solution, the Provider acts as a processor. The conditions of this processing are set out in the personal data processing agreement complying with Article 28 of Regulation (EU) 2016/679, annexed to these general terms and conditions and accepted by the Customer when placing the Order.

The Provider never shares the Customer Data with a third party without the Customer's prior consent, other than the sub-processors authorised under the data processing agreement, and except where required by law.

Article 15 – Confidentiality

Each Party undertakes to keep strictly confidential all information of any kind received from the other Party in connection with the contract, and to use it only to perform the contract.

This obligation applies throughout the term of the contract and after it ends, for as long as the information concerned has not become public through no fault of the Party that received it.

It does not apply where disclosure of information is required by a legal or regulatory obligation or by a decision of a court or competent authority.

Article 16 – Governing law and disputes

This contract is governed by French law.

The Parties shall endeavour to settle amicably any dispute relating to the formation, interpretation, performance or termination of the contract, in accordance with the procedure of Article 13.

Failing an amicable agreement, any dispute shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Commercial Court (tribunal des activités économiques) of Versailles, including in the event of multiple defendants, third-party claims or summary proceedings.

Back to home